| The subject of the sentence (nominative) is placed on the north side of the verb box. |
I speak. |
|
| An example with subjunctive/imperative mood. |
Let us go. |
|
| The object of the sentence (accusative) is placed on the south side of the verb box. |
You read a book. |
We look at the church. |
What is he reading? |
Hurray, God listens to me! |
You have my thick book. |
| Indirect objects (dative) are placed on the west side of the verb. |
I give to you. |
|
We speak to God. |
Who is giving you the book? |
You give me your big book. |
| Some experience verbs do not have a subject, only an experiencer, which is put in the dative case. |
God hears me.
|
We see the church.
|
| The object of the referentive is placed on the east side of the verb. |
We think about you. |
|
He speaks about a tree. |
What is he talking to me about? |
|
|
The object of the locative is placed in a diamond. The locative box may be placed in any suitable space, but preferably not in one of the spaces reserved for nominative, accusative, dative or referentive. |
We are reading at/near you. |
|
| Locative combined with adverb. The locative is also used as temporative. |
We do not work on Sundays. |
|
Let me read a book on Sunday. |
||
| Locative boxes may be connected to a noun directly, if it indicates the location of the thing or person rather than the location of the action. |
Where are you? |
|
| An elative box is trapezoid, with the long side at the bottom. An elative box can be placed in the same location that a locative box can. |
We come out of/from the church. |
|
Who do you come from? |
Where is he coming from? |
|
| The illative/allative is formed using a trapezoid with the long side at the top. |
I am going to/towards my house. |
|
Go to God! |
Whom are you going to? |
I walk towards the tree. |
| The instrumentive is indicated by a wavy box. Its placement is identical to that of the locative box. |
I write with a pencil. |
|
| Note that the placement of the genitive box in this example does not lead to ambiguities. It cannot have a referentive meaning, since it is not connected to the verb. |
We look at the house with our eyes. |
|
| Assorted examples. |
Give me my green book! |
Let us go to church every Sunday. |
| Example of a combined interrogative/imperative. |
To whom should the man give all our branches? |
|
| Example of a combined vocative/imperative. If the subject of the imperative is addressed, the subject may be placed in a vocative box (octagon) and in the subject location (north). |
Lord, listen to my voice. |
|
Back to the Main page.
Take a Tour I: Word Types
Take a Tour II: Building Sentences
Take a Tour III: Joining Sentences I
Take a Tour IV: Joining Sentences II
Take a Tour V: Verb Tense, Aspect and Mood
Take a Tour VI: Participles
Vocabulary
Alphabet (Pronunciation hints)
The Babel text
A thank you to Helmi
Author: René Uittenbogaard.